La onomástica y los hispanistas cameruneses: uso, características socioculturales y alcance pragmático

Resumen

Este articulo aborda la onomástica en Camerún, basándose en su uso entre los hispanistas y su relevancia sociocultural y pragmática. La onomástica, o ciencia que estudia los nombres propios, es fundamental para entender la identidad y tradición camerunesas, específicamente en un contexto multilingüe. Se analiza las influencias de la colonización y el intercambio cultural con el español, destacando la diversidad y frecuencia de los nombres propios en esta comunidad. Para llevar a cabo este trabajo, valdremos las teorías de Maingueneau y Bakhtin. Se revelan temas frecuentes como los orígenes étnicos y las tradiciones locales. El presente estudio pone de relieve la importancia de la onomástica en la identidad cultural y su impacto en la comunicación intercultural.

Claves : onomástica, nación, colonización, pragmática, Camerún.

Résumé

Cet article aborde l’onomastique au Cameroun en insistant sur son usage chez les hispanophones et sur sa pertinence socioculturelle et pragmatique. L’onomastique ou l’étude des noms propres est fondamentale pour comprendre l’identité et les traditions camerounaises, notamment dans un contexte multilingue. Les influences de la colonisation et des échanges culturelles avec l’Espagne sont analysées, mettant en relief la diversité et la fréquence des noms au sein de cette communauté. Cette communication s’inspire des théories de Maingueneau et de Bakhtine. Ce travail souligne l’importance de l’onomastique dans la construction de l’identité culturelle et son impact sur la communication interculturelle.

Mots-clés: onomastique, nation, colonisation, pragmatique, Cameroun.