Les stratégies des effets produits du suspense dans l’œuvre narrative de Calixthe Beyala

Abstract

This study focuses on the interpretation and analysis of the narrative work of Calixthe Beyala. It should be noted that the corpus consists of three novels: Comment cuisiner son mari à l’africaine (2000), Les arbres en parlent encore (2002), and L’homme qui m’offrait le ciel (2007). Indeed, the strategies underlying suspense effects refer to the means through which the producing instance mobilizes illocutionary acts capable of arousing emotions and passions within the receiving instance during acts of communication and reception. Affective and emotional states abound throughout these narrative works. It is precisely this profusion of feelings and passions that motivated the choice of this theme. It is also evident that the three novels in the corpus share a common feature: seduction, which characterizes each of the three female narrators. In order to gain a deeper understanding of this subject, we draw upon narratology, pragmatics, and enunciation theory as methods of interpretation. In this study, we explicitly demonstrate how characters mutually influence one another through their actions and speech. In other words, we analyze the manner in which one character fulfills another’s desire, surprises them, or even creates a feeling and/or emotion throughout their verbal exchanges.
Key words: Strategies – Produced Effects – Suspense – Surprise – Curiosity.

Résumé

Cette réflexion porte sur l’interprétation et l’analyse de l’œuvre narrative de Calixthe BEYALA. Il sied de préciser que ce corpus est composé de trois romans dont Comment cuisiner son mari à l’africaine (2000), Les arbres en parlent encore (2002) et L’homme qui m’offrait le ciel (2007). Au fait, les stratégies des effets produits du suspense désignent les moyens par lesquels passe l’instance productrice pour mobiliser les illocutions pouvant provoquer des émotions et passions chez l’instance réceptrice pendant les activités de communication et de réception. Les états affectifs et émotionnels demeurent légion dans cette œuvre narrative. C’est ce foisonnement des sentiments et passions qui a motivé le choix de cette thématique. Aussi est-il évident que les trois romans corpus ont en commun la séduction caractérisant chacune de trois narratrices. Pour bien cerner ce sujet, nous nous servons de la narratologie, de la pragmatique ainsi que de l’énonciation comme méthodes d’interprétation. Dans cette étude, nous montrons explicitement comme les personnages s’influencent mutuellement à partir de leurs agissements et leur prise de paroles. C’est pour dire que nous analysons la manière dont tel personnage satisfait au désir de tel autre ou surprend ce dernier ou encore crée un sentiment et/ou une émotion au cours de leurs échanges verbaux.

Mots clés : Stratégies-Effets produits- Suspense-Surprise-Curiosité